contact: 
Michel   Borzykowski
chemin  Franconis 12
CH-1290 Versoix
tel: +41 22 755 41 23
 e-mail: borzy(a)sunrise.ch

Retrouvez Lèche-Béton - la fanfare toujours aussi déjantée et toujours assez klezmer,
l'un n'empêchant toujours pas l'autre! -  

.
 .                                  

.

  Samedi 12 mai de 10h à 12h:

Vernissage de l'exposition de photos de Janine Schorderet


.						
		Pépinière Maréchal Jardiland
				     Route de la Branvaude 38, 1290 Versoix  (Genève, Suisse)
avec interventions musicales de HOTEGEZUGT
Michel Borzykowski (saxophones) et Sylvie Bossi (accordéon)

Samedi 2 juin de 13h à 16h:

Concert klezmer
		HOTEGEZUGT
					Bibliothèque de Gaillard
				     7, place Porte de France, 74240 Gaillard (France)

avec Marc Crofts (violon), Michel Borzykowski (saxophones) et Reb Yoyvl (accordéon)

.     .         .      

Entrée libre
Infos: www.bibliothequegaillard.com 
 

Dimanche 24 juin:

            

FÊTE DE LA MUSIQUE 2018		
La scène AMJ sera située à la Promenade du Pin (Genève, Suisse)

11h00   CHOEUR ARTICHAUT 
		chants des balkans et d'ailleurs...   

12h30   MAURICE KLEZMER
		klezmer ...à la croisée des chemins

14h00   BALABUSTA
		rencontre de l'Occident et de l'Orient 

15h30    LEBEDIK
		chants yiddish et musique klezmer - avec Marc Isserles : chant, 
		Sylvie Bossi : accordéon, Michel Borzykowski : saxophones

17h00   DULCERIAS SEFARDIES 
		chants séfarades avec Keren Esther

18h30  HOTEGEZUGT
		délice klezmer - avec Michel Borzykowski : saxophone soprano, Marc Crofts : violon,
		Pier-Yves Têtu : accordéon, et David Morhain : percussions

20h00    MARC CROFTS TRIO

            jazz oriental - compositions originales

Programme complet sur http://www.amj.ch/WPR180624.htm

Jeudi 23 août 2018 (horaire à fixer):  Les Ânes Rient de Marie et Yael Miller 
joueront sur les Scènes du Chapiteau à Romainmôtier (Vaud, Suisse)

Avec Yael Miller (chant), Joël Musy (basse, composition et direction), 
Ludovic Lagana (trompette), Jérôme Gautschi (trombone), 
Michel Borzykowski (saxophones), Sylvie Bossi (accordéon), 
Adrien Lièvre (banjo) et Luc Ramu (percussions)

. .  .

. . .

Du 24 septembre au 3 octobre 2018: exposition
     "Objets transmissionnels"          

           
dans le hall du bâtiment "Mail" de l'Université de Genève

Boulevard du Pont d'Arve 40,  1205 Genève

Vernissage jeudi 27 septembre 2018 à 18h30, en présence de Michel Borzykowski et d'Ilan Lew (Fondateurs du "Réseau 2ème Génération" de Genève, auteurs des photographies et des textes), ainsi que des Professeurs Sandro Cattacin (Dépt. de Sociologie), Bernard Debarbieux (Dépt. de Géographie et Sciences de l'Environnement) et David Sander (Institut des Sciences Affectives de l'Université de Genève).

Exposition visible aux horaires d'ouverture du bâtiment.

Qu'est-ce qui peut bien relier un cintre cassé polonais, un petit avion, une nappe, une maison, une poupée qui ne fait que pleurer, un bloc de verre jaune, une cuillère aux insignes du Troisième Reich, une colonnette de pierre ou encore une pile de chapeaux?

Ce sont tous des objets transmis, reçus, récupérés et conservés par des personnes de deuxième ou de troisième génération après la Shoah ou par des enfants cachés. Et c'est avec un attachement particulier, une grande tendresse, et parfois une touche d'ambiguïté que ces personnes les ont faits leurs.

Chaque objet constitue une énigme qui lie son propriétaire au passé et contient toute une histoire, parfois toute une vie ou une famille disparue. Il révèle un lien trans-générationnel spécifique. Chaque histoire, si poignante et originale soit-elle, prête à sourire, à réfléchir et à s'émouvoir. Chaque photographie est le fruit, non seulement d'un "travail de mémoire" ou d'un "devoir de mémoire", mais bien d'un "besoin de mémoire"! Un témoignage fort contre l'oubli.

Avec le soutien du DFAE, de la CIG, de la FSCI, de la Fondation Ernst Goehner, de la Fondation Jankielewitch, du Cercle Martin Buber... 

 . 

.   .  . 

. .      . 

 

A ne pas manquer!!!  Vient de paraître!!!

Le Dictionnaire Amoureux de l'Humour Juif

par   Adam Biro

CONTACT: Michel   Borzykowski chemin  Franconis 12 CH-1290 Versoix / SUISSE tel: +41 22 755 41 23  e-mail: borzy(a)sunrise.ch

 

                       EN OUTRE... 

 FURTHERMORE...

Il reste encore quelques exemplaires de "FREYLEKH", le CD des "Ânes rient de Marie" !

.

Vous pouvez l'acquérir au prix de 25 CHF ou 25€ (+ port) en contactant Joël Musy au téléphone 0041 (0)79 272 13 17 

ou par mail: joelmusy@bluewin.ch

Vous pouvez aussi commander des T-shirts, des photos dédicacées des Ânes Rient de Marie et des bouteilles des délicieux vins rouges (Gamaret ou Cabernet-Sauvignon) du Domaine de Chafalet (viticulteurs: Guy et Mathurin Ramu) à Essertines:
un vin genevois  classé parmi les 1000 meilleurs vins au monde!

   .      . .      .  .                 .       

Les "Ânes rient de Marie" remercient chaleureusement celles et ceux qui ont généreusement soutenu leur projet sur le site Wemakeit.  

Paru en mars 2014 aux Editions de l'Harmattan (Paris):

LA DANSE TRADITIONNELLE JUIVE ASHKÉNAZE Danielle Bailly Avec la collaboration de Michel Borzykowski Cette compilation fait appel aux meilleurs spécialistes mondiaux des danses traditionnelles de l'ancien Yiddishland (Europe de l'est) pour décrire et caractériser un aspect emblématique de la culture populaire juive ashkénaze. L'empreinte spirituelle, la diversité des significations et des symboles sont mis en lumière tandis qu'une partie est consacrée à l'aspect séculier, typiquement diasporique, caractérisée par des emprunts aux cultures alentours, des adaptations et une grande créativité.    ISBN : 978-2-343-03135-4  mars 2014   •   242 pages   •    Prix : 23 €   En vente à la FNAC, ou à commander  sur Amazon.fr ou chez l'Harmattan : http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=42848